write_version_selector_assets(docs_dir::String)
Write the version selector JavaScript and CSS files to the docs directory.
docs_dir::String