detect_repo() -> String
Try to detect the GitHub repository from git remote. Returns empty string if not found.