get_objects_from_module(m::Module) -> Vector{Docs.Binding}
Get all documented objects from a module using Base.Docs.meta(). Returns a vector of Docs.Binding objects (preserving module context).